Cum a fost de 1 Mai

Așa ne-am distrat de 1 Mai, împreuna cu Asociatia My Transylvania pe Dealul Gușteriței.
Mulțumim Urbana SA pentru găzduire și inițiativă, SyndicatGourmet pentru micii artizanali deliciosi, Bio-Moșna pentru muștarul de casă și 1717 Bere Artizanala pentru berea rece!

Continue reading “Cum a fost de 1 Mai”

Advertisements

1 Mai – Craft food, Nature & Music

RO
Anul acesta petrecem Ziua Muncii pe Dealul Gușteriței la monument. Cu super priveliște, specialități culinare pregătite de echipa Syndicat Gourmet, bere de la 1717 Bere Artizanală și muzică de vară marca The Hipodrome Of Music.
Totul după o ieșire cu bicicleta pe traseele marcate de Tura-in Natura. Plecarea în tura de biciclete este la ora 12:00 de la intrarea în curtea bisericii evanghelice Gușterița.

Picnicul nostru începe la ora 14:00 și este organizat sub forma unui bufet cu produse locale și de sezon la care se adaugă un voucher pentru un pahar de bere artizanală la draft și trei mici. Vă rugăm să vă aduceți pături pentru șezut în iarbă. Evenimentul se încheie la apusul soarelui.

Rezervări la https://eat-local.ro

EN
This year, we spend Labor Day on the Gușterița Hill, near Sibiu. More precisely at the monument, near the big, iron cross. With a beautiful panoramic view, local food specialties prepared by the Syndicat Gourmet team, local beer from 1717 Craft Beer and some summer music from The Hipodrome of Music.
Everything just after a lovely bike tour on the tracks marked by the local NGO Tură în Natură. The start point for the bike tour is at 12:00 hrs at the entrance of the fortified protestant church in the centre of Gușterița.

Our picnic starts at 14:00 and is organized as a buffet with local and seasonal specialties from the region plus a voucher for a tap of craft beer and three meat sausages. Please bring a picnic blanket with you. The event ends at sunset.

Booking at https://eat-local.ro